Comparar Traduções

"E vi os seres viventes; e eis que havia uma roda sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos quatro rostos."

"Vi os seres viventes; e eis que havia uma roda na terra, ao lado de cada um deles."

"E vi os animais; e eis que havia uma roda na terra junto aos animais, para cada um dos seus quatro rostos."

"Eu olhei para os seres viventes e vi rodas sobre a terra junto deles, uma para cada um dos quatro rostos."

"Ora, eu olhei para os seres viventes, e vi rodas sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos seus quatro rostos."

"Enquanto eu os admirava, notei a presença de rodas sobre a terra junto deles, uma para cada um dos quatro rostos."

"Agora, enquanto eu contemplava as criaturas viventes; eis uma roda sobre a terra junto às criaturas viventes, com suas quatro faces."

"Quando eu estava olhando para os seres viventes, eis que havia uma roda no chão, ao lado de cada um deles."

"Depois de ter visto tudo isso, vi quatro rodas no chão, uma ao lado de cada criatura."

"Quando eu estava olhando para os quatro animais, vi quatro rodas no chão, uma ao lado de cada um deles."

"Enquanto eu olhava para eles, vi uma roda ao lado de cada um deles, diante dos seus quatro rostos."

"Enquanto eu olhava para esses seres, vi quatro rodas que tocavam o chão junto a eles, uma roda para cada um."

"Ora, quando eu estava olhando para as criaturas viventes, eis uma roda sobre a terra junto a cada uma das criaturas viventes, aos seus quatro lados."