Comparar Traduções

"E os seus aros eram tão altos, que faziam medo; e estas quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor."

"As suas cambotas eram altas, e metiam medo; e, nas quatro rodas, as mesmas eram cheias de olhos ao redor."

"Essas rodas eram tão altas, que metiam medo; e as quatro tinham as suas cambas cheias de olhos ao redor."

"As rodas eram altas e impressionantes; e as quatro tinham os aros cheios de olhos ao redor."

"Estas rodas eram altas e formidáveis; e as quatro tinham as suas cambotas cheias de olhos ao redor."

"As tais rodas eram altas e muito impressionantes em seu aspecto, porquanto seus aros estavam repletos de olhos ao redor."

"Quanto aos seus aros, eram tão altos, que eram medonhos; e seus aros eram cheios de olhos ao redor das quatro."

"Os aros dessas rodas eram altos e metiam medo; e, nas quatro rodas, os aros estavam cheios de olhos ao redor."

"Os aros das rodas me deixaram impressionado porque eram altos, e estavam cheios de olhos ao seu redor."

"Os aros das rodas eram cobertos de olhos."

"Seus aros eram altos e impressionantes e estavam cheios de olhos ao redor."

"Os aros das rodas eram altos e assustadores, cobertos de olhos em todo o redor."

"Quanto às suas pinas, eram altas e formidáveis; e as pinas das quatro eram cheias de olhos ao redor."