Comparar Traduções

"E do meio dela saía a semelhança de quatro seres viventes. E esta era a sua aparência: tinham a semelhança de homem."

"Do meio dessa nuvem saía a semelhança de quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de homem."

"E, do meio dela, saía a semelhança de quatro animais; e esta era a sua aparência: tinham a semelhança de um homem."

"Algo semelhante a quatro seres viventes saía do meio da nuvem. Tinham a aparência semelhante à de homem;"

"E do meio dela saía a semelhança de quatro seres viventes. E esta era a sua aparência: tinham a semelhança de homem;"

"Algo semelhante a quatro seres viventes se deslocavam do meio da nuvem. Tinham aparência humana;"

"Também saído do seu meio veio a semelhança de quatro criaturas viventes. E esta era a sua aparência: eles tinham a semelhança de um homem."

"Do meio disso saía algo semelhante a quatro seres viventes, cuja aparência era esta: tinham a semelhança de ser humano."

"Do centro dessa nuvem surgiram quatro criaturas semelhantes a seres viventes. A forma delas era de gente,"

"No meio da tempestade, vi o que me pareciam quatro animais. A sua forma era de gente,"

"e no meio do fogo havia quatro vultos que pareciam seres viventes. Na aparência tinham forma de homem,"

"Do centro da nuvem surgiram quatro seres vivos de aparência humana,"

"Do meio dessa nuvem, também saía a semelhança de quatro criaturas viventes. Esta era a aparência delas, e nelas havia a semelhança de homem."