Comparar Traduções

"Uniam-se as suas asas uma à outra; não se viravam quando andavam, e cada qual andava continuamente em frente."

"Estas se uniam uma à outra; não se viravam quando iam; cada qual andava para a sua frente."

"Uniam-se as suas asas uma à outra; não se viravam quando andavam; cada qual andava diante do seu rosto."

"as asas se uniam umas às outras; eles não se viravam quando andavam; cada um andava para a frente."

"Uniam-se as suas asas uma à outra; eles não se viravam quando andavam; cada qual andava para adiante de si;"

"As suas asas encostavam umas nas outras. Quando se movimentavam, não se viravam, mas caminhavam sempre para frente."

"Suas asas estavam unidas uma à outra; elas não se viravam quando iam, e ia cada uma reto em frente."

"As asas se uniam uma à outra. Eles não se viravam quando se moviam; cada um andava para a sua frente."

"e as asas de cada ser tocavam nas pontas das asas de outro ser; moviam-se sempre para a frente, sem se virarem."

"Duas asas de cada animal estavam abertas, com as pontas tocando uma na outra. Assim os animais formavam um quadrado e andavam em grupo, sem virar o corpo."

"e as suas asas encostavam umas nas outras. Quando se moviam, andavam para a frente e não se viravam."

"As asas de cada um dos seres tocavam as asas dos seres ao seu lado. Cada um se movia para a frente, sem se virar."

"As asas de cada uma uniam-se às de outra. Elas não se viravam quando iam; cada qual ia para adiante de si."