Comparar Traduções

"E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR."

"As cidades habitadas cairão em ruínas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR."

"E as cidades habitadas serão desoladas, e a terra se tornará em assolação; e sabereis que eu sou o SENHOR."

"E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se transformará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR."

"E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor."

"Eis que as cidades habitadas serão arrasadas e toda a terra ficará absolutamente abandonada. Então sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.”"

"E as cidades que são habitadas serão devastadas, e a terra será desolada; e sabereis que eu sou o Senhor."

"As cidades habitadas cairão em ruínas, e a terra se tornará em desolação; e vocês saberão que eu sou o SENHOR.”"

"As cidades de Judá serão completamente destruídas, a terra ficará vazia e deserta. Então vocês acreditarão finalmente que eu sou o SENHOR’ ”."

"As cidades que agora estão cheias de gente serão destruídas, e o país vai virar um deserto. Aí eles ficarão sabendo que eu sou o SENHOR."

"As cidades habitadas serão arrasadas e a terra ficará abandonada. Então vocês saberão que eu sou o SENHOR”."

"As cidades serão destruídas, e os campos ficarão devastados. Então vocês saberão que eu sou o SENHOR’”."

"As cidades que são habitadas, ficarão devastadas, e a terra tornar-se-á uma desolação; e sabereis que eu sou Jeová."