Comparar Traduções

"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Tal mãe, tal filha."

"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este, dizendo: Tal mãe, tal filha."

"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Qual a mãe, tal é a sua filha."

"E todo aquele que cita provérbios usará este provérbio contra ti: Tal mãe, tal filha."

"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti deste provérbio: Tal mãe, tal filha."

"Desde agora, todas as pessoas que gostam de citar provérbios haverão de dizer: ‘Tal mãe, tal filha’, referindo-se a ti."

"Eis que, todo o que usa de provérbios usará este provérbio contra ti, dizendo: Como é a mãe, também é sua filha."

"— “Eis que todos os que usam provérbios usarão contra você o seguinte: ‘Tal mãe, tal filha.’"

"“Tal mãe, tal filha — esse será o provérbio que citarão a seu respeito."

"O SENHOR Deus diz o seguinte: — Jerusalém, os outros usarão este provérbio a respeito de você: “Tal mãe, tal filha.”"

"“Todos os que gostam de citar provérbios citarão este provérbio sobre você: ‘Tal mãe, tal filha’."

"Todos que inventam provérbios dirão a seu respeito: ‘Tal mãe, tal filha’."

"Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio: Tal mãe, tal filha."