Comparar Traduções

"Este, pois, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens."

"Este, andando entre os leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens."

"E este, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser um leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens."

"E este, andando entre os leões, tornou-se um leão forte, aprendeu a apanhar a presa e devorou homens."

"E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens."

"Ele caminhou altivo entre os demais leões, pois se tornara um grande leão. Aprendeu a despedaçar suas presas e a devorar guerreiros."

"E, ele foi para cima e para baixo entre os leões, se tornou um jovem leão, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens."

"Este, andando entre os leões, veio a ser um leãozinho e aprendeu a despedaçar a presa; chegou a devorar gente."

"Vivendo entre outros leões, pois agora era um leão forte, aprendeu a caçar e despedaçar a presa, e devorou muitos homens."

"Quando já estava crescido, andava com os outros leões. Aprendeu a caçar e se tornou um devorador de gente."

"Ele vagueou entre os leões, pois agora era um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens."

"Ele andava entre os leões e se destacava por sua força. Aprendeu a caçar e a despedaçar a presa e também se tornou devorador de gente."

"Ele andava entre os leões e fez-se leão novo; aprendeu a apanhar presa e devorava homens."