Comparar Traduções

"Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara."

"Por isso, a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos filhos da Assíria, pelos quais se inflamara."

"Portanto, a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara."

"Portanto, eu a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos assírios, de quem se enamorava."

"Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamoravam."

"Por este motivo Eu a entreguei nas mãos de seus próprios amantes, os assírios, com os quais ela desejou ter prazer com tanto ardor e paixão."

"Portanto, eu a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos assírios, de quem se enamorara."

"Por isso, eu a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos filhos da Assíria, pelos quais havia se inflamado."

"“Como castigo, eu a deixei completamente indefesa nas mãos dos seus amantes, os assírios, por quem ela sentia tão fortes desejos."

"Por isso, eu a entreguei aos seus amantes assírios, a quem ela tanto desejava."

"“Por isso eu a entreguei nas mãos de seus amantes, os assírios, os quais ela desejou ardentemente."

"“Por isso eu a entreguei a seus amantes assírios, que ela tanto desejou."

"Pelo que a entreguei nas mãos dos seus amantes, nas mãos dos assírios, pelos quais se apaixonava."