Comparar Traduções

"E fareis como eu fiz; não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens."

"Fareis como eu fiz: não cobrireis os bigodes, nem comereis o pão que vos mandam."

"E fareis como eu fiz; não vos rebuçareis e não comereis o pão dos homens."

"Fareis como eu fiz: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento dos homens;"

"Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;"

"Então fareis como Eu agi na pessoa do profeta: não cobrireis o rosto, nem comereis o alimento costumeiro oferecido aos pranteadores."

"E vós fareis como eu fiz; não cobrireis vossos lábios, nem comereis o pão dos homens."

"Vocês farão o que eu fiz: não cobrirão o bigode, nem comerão o pão que lhes mandarem."

"Vocês devem fazer exatamente o que eu fiz; não demonstrarão sua tristeza, nem aceitarão as comidas trazidas pelos amigos em sinal de consolo."

"Aí vocês vão fazer como eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto, nem comerão a comida que oferecem nos sepultamentos."

"E vocês farão o que eu fiz. Vocês não cobrirão o rosto nem comerão a comida costumeira dos pranteadores."

"Então vocês farão como Ezequiel. Não seguirão os rituais de luto nem se consolarão com comida trazida pelos amigos."

"Vós fareis como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, nem comereis o pão dos homens."