Comparar Traduções

"Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos."

"Os da casa de Togarma, em troca das tuas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulos."

"Das casas de Togarma traziam às tuas feiras cavalos, e cavaleiros, e machos."

"Os da casa de Togarma trocavam cavalos, cavalos de guerra e mulas pelas tuas mercadorias;"

"Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos;"

"Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias."

"Os da casa de Togarma negociavam em tuas feiras com cavalos e cavaleiros, e mulas."

"Os da casa de Togarma, em troca das suas mercadorias, davam cavalos, ginetes e mulas."

"“Com o povo de Togarma, você conseguia cavalos de guerra, cavalos de carga e mulas, dando em troca os seus produtos."

"Você trocava as suas mercadorias por cavalos comuns, por cavalos de guerra e por mulas de Bete-Togarma."

"“Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias."

"“De Bete-Togarma vinham cavalos de montaria, cavalos para carros de guerra e mulas para serem negociados por suas mercadorias,"

"Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos, ginetes e machos."