Comparar Traduções

"Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Porquanto estimas o teu coração, como se fora o coração de Deus,"

"assim diz o SENHOR Deus: Visto que estimas o teu coração como se fora o coração de Deus,"

"portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Pois que estimas o teu coração como se fora o coração de Deus,"

"assim diz o SENHOR Deus: Já que consideras o teu coração como se fosse o coração de um deus,"

"portanto, assim diz o Senhor Deus: Pois que consideras o teu coração como se fora o coração de um deus,"

"Portanto, assim declara Yahweh, o SENHOR Deus: Por que imaginas que és astuto, tão sábio quanto Deus;"

"Portanto, assim diz o Senhor Deus: Porquanto tu puseste o teu coração, como o coração de Deus,"

"Por isso, assim diz o SENHOR Deus: “Visto que você pensa que o seu coração é como se fosse o coração de Deus,"

"“Por isso, assim diz o Soberano, o SENHOR: “Já que você se considera tão sábio e poderoso quanto Deus,"

"— Pois agora eu, o SENHOR Deus, digo isto: “Você pensa que é sábio como um deus,"

"“Por isso, assim diz o Soberano, o SENHOR: “Porque você pensa que é sábio, tão sábio quanto Deus,"

"“Portanto, assim diz o SENHOR Soberano: Uma vez que se considera sábio como um deus,"

"Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Porquanto puseste o teu coração como o coração de Deus,"