Comparar Traduções

"Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Porque tu não és enviado a um povo de estranho falar nem de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Pois não estás sendo enviado a um povo de fala estranha, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Pois tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Afinal, não estás sendo enviado a um povo estrangeiro, de fala incompreensível e língua difícil de se entender, mas sim à Casa de Israel."

"Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala ou de língua difícil, mas à casa de Israel;"

"Porque você não está sendo enviado a um povo de fala obscura nem de língua difícil, mas à casa de Israel."

"Você não terá que ir a terras e povos distantes, de línguas desconhecidas, mas à nação de Israel."

"Não estou enviando você a uma nação que fala uma língua estrangeira difícil, mas aos israelitas."

"Você não está sendo enviado a um povo de fala obscura e de língua difícil, mas à nação de Israel;"

"Não o envio a um povo estrangeiro, cuja língua você não entende, mas ao povo de Israel."

"Pois não és enviado a um povo de estranho falar e de linguagem difícil, mas à casa de Israel;"