Comparar Traduções

"E farei do monte Seir uma extrema desolação, e exterminarei dele o que por ele passar, e o que por ele voltar."

"Farei do monte Seir extrema desolação e eliminarei dele o que por ele passa e o que por ele volta."

"E farei do monte Seir uma extrema assolação e exterminarei dele o que por ele passa e o que por ele volta."

"Farei do monte Seir um lugar de abandono e um deserto; exterminarei dali todo o que passar e voltar por ele;"

"Farei do monte Seir um espanto e uma desolação, e exterminarei dele o que por ele passar, e o que por ele voltar;"

"Então farei do monte Seir um deserto completamente assolado e dele exterminarei os seus transeuntes, todos que por ali vêm e vão."

"Assim, farei do monte Seir extremamente assolado, e cortarei fora dele aquele que passar por ele e aquele que retornar."

"Farei do monte Seir extrema desolação e eliminarei dele os que por ali passam e os que por ali voltam."

"Transformarei o monte Seir num lugar vazio e deserto. Matarei todos os que passarem por lá."

"Farei com que a região montanhosa de Edom vire um deserto e matarei todos os que passarem por ali."

"Farei do monte Seir um deserto arrasado e dele eliminarei todos os que por ali vêm e vão."

"Deixarei o monte Seir completamente desolado e matarei todos que tentarem escapar e qualquer um que voltar."

"Assim, tornarei o monte de Seir em espanto e em desolação; e dele exterminarei o que por ele passar e o que por ele tornar."