Comparar Traduções

"E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR encheu a casa."

"O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR enchia o templo."

"E levantou-me o Espírito e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do SENHOR encheu o templo."

"O Espírito me levantou e me levou ao pátio interior; e a glória do SENHOR encheu o templo."

"E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu o templo."

"Em seguida o Espírito de Deus ajudou-me a ficar em pé e conduziu-me ao pátio interior; e a Glória do SENHOR encheu o Templo."

"Assim, o espírito me tomou e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu a casa."

"O Espírito me levantou e me levou ao átrio interior, e eis que a glória do SENHOR enchia o templo."

"No mesmo instante, o Espírito me suspendeu no ar e me levou até o pátio interno do templo. Lá eu vi que a glória do SENHOR enchia completamente o templo!"

"Então o Espírito de Deus me levantou e me levou até o pátio de dentro, e eu vi que o Templo estava cheio da glória do SENHOR."

"Então o Espírito pôs-me em pé e levou-me para dentro do pátio interno, e a glória do SENHOR encheu o templo."

"Então o Espírito me pôs em pé e me levou ao pátio interno, e a glória do SENHOR encheu o templo."

"O Espírito levantou-me e introduziu-me no átrio interior; e eis que a glória de Jeová enchia a casa."