Comparar Traduções

"E ouvi alguém que falava comigo de dentro da casa, e um homem se pôs em pé junto de mim."

"Então, ouvi uma voz que me foi dirigida do interior do templo, e o homem se pôs de pé junto a mim, e o SENHOR me disse:"

"E ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do templo; e um homem se pôs junto de mim"

"Então ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do templo; e um homem estava de pé junto de mim."

"Então ouvi uma voz que me foi direita de dentro do templo; e um homem se achava de pé junto de mim."

"Então ouvi uma voz que me foi dirigida de dentro do Templo; e o homem posicionou-se em pé ao meu lado; em seguida ouvi alguém falando comigo de dentro do Templo."

"E, eu o ouvi falando comigo de dentro da casa, e o homem se pôs em pé junto de mim."

"Enquanto o homem estava em pé ao meu lado, ouvi uma voz que me foi dirigida do interior do templo."

"E, do interior do templo, o Senhor me chamou! O homem que tomara as medidas continuava ao meu lado, enquanto o Senhor falava comigo."

"O homem ficou ali ao meu lado, e eu ouvi o SENHOR me dizer de dentro do Templo:"

"Enquanto o homem estava ao meu lado, ouvi alguém falando comigo de dentro do templo."

"Ouvi alguém falar comigo de dentro do templo, enquanto o homem que havia tomado as medidas estava ao meu lado."

"Ouvi um falando comigo de dentro da casa; e um homem achava-se de pé junto de mim."