Comparar Traduções

"E farei em ti o que nunca fiz, e o que jamais farei, por causa de todas as tuas abominações."

"Farei contigo o que nunca fiz e o que jamais farei, por causa de todas as tuas abominações."

"E farei em ti o que nunca fiz e o que jamais farei, por causa de todas as tuas abominações."

"E farei em ti o que nunca fiz, por causa de todas as tuas abominações; nunca mais farei coisas semelhantes a essas."

"E por causa de todas as tuas abominações farei sem ti o que nunca fiz, e coisas às quais nunca mais farei semelhantes."

"E baixarei sobre ti tamanho corretivo como nunca fiz, e isso por causa de todas as tuas idolatrias e abominações; de tal maneira que jamais voltarei a repetir castigos como estes."

"E eu farei contigo o que nunca fiz, nem voltarei a fazer coisa semelhante, por causa de todas as tuas abominações."

"Farei com você o que nunca fiz e o que jamais farei de novo, por causa de todas as suas abominações."

"Vou castigar você como nunca fiz antes, nem voltarei a fazer, por causa de seus horríveis pecados."

"Por causa de todas as coisas horríveis que vocês fazem, eu castigarei Jerusalém como nunca fiz antes e como nunca mais farei."

"Por causa de todos os seus ídolos detestáveis, farei com você o que nunca fiz nem jamais voltarei a fazer."

"Por causa de seus ídolos detestáveis, punirei vocês como nunca fiz antes e nunca voltarei a fazer."

"Farei em ti o que não tenho feito e coisas às quais nunca mais farei semelhantes, por causa de todas as tuas abominações."