Comparar Traduções

"Por isso, ainda que tenha em Cristo grande confiança para te mandar o que te convém,"

"Pois bem, ainda que eu sinta plena liberdade em Cristo para te ordenar o que convém,"

"Pelo que, ainda que tenha em Cristo grande confiança para te mandar o que te convém,"

"Embora eu tenha plena liberdade em Cristo para te ordenar o que deves fazer,"

"Pelo que, embora tenha em Cristo plena liberdade para te mandar o que convém,"

"Por isso, mesmo considerando que tenho em Cristo toda a liberdade para ordenar-te que cumpra o teu dever,"

"Pelo que, ainda que seja muito corajoso em Cristo para te mandar o que é conveniente,"

"Pois bem, ainda que eu sinta plena liberdade em Cristo para ordenar a você o que convém ser feito,"

"Agora eu quero pedir-lhe um favor. Eu poderia exigi-lo de você no nome de Cristo, porque isso é exatamente o que você deve fazer,"

"Por isso, como seu irmão em Cristo, eu sei que tenho o direito de exigir o que você deve fazer."

"Por isso, mesmo tendo em Cristo plena liberdade para mandar que você cumpra o seu dever,"

"Por isso, ainda que pudesse exigir em Cristo que você faça o que é certo,"

"Por isso, se bem que eu tenha muita liberdade em Cristo para te mandar o que é conveniente,"