Comparar Traduções

"E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para maior proveito do evangelho;"

"Quero ainda, irmãos, cientificar-vos de que as coisas que me aconteceram têm, antes, contribuído para o progresso do evangelho;"

"E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para maior proveito do evangelho."

"Irmãos, quero que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para o avanço do evangelho;"

"E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram têm antes contribuido para o progresso do evangelho;"

"Desejo, portanto, irmãos, que saibais que tudo o que me aconteceu tem, ao contrário, servido para o progresso do Evangelho,"

"Mas quero que saibais, irmãos, que as coisas que me aconteceram contribuíram para maior proveito do evangelho."

"Quero ainda, irmãos, que saibam que as coisas que me aconteceram têm até contribuído para o progresso do evangelho,"

"E quero que vocês saibam, irmãos: Tudo quanto me aconteceu aqui tem sido uma grande ajuda para o progresso do evangelho de Cristo."

"Meus irmãos, eu quero que vocês saibam que as coisas que me aconteceram ajudaram, de fato, o progresso do evangelho."

"Quero que saibam, irmãos, que aquilo que me aconteceu tem, ao contrário, servido para o progresso do evangelho."

"Quero que saibam, irmãos, que tudo que me aconteceu tem ajudado a propagar as boas-novas."

"Quero, porém, irmãos, que conheçais que as coisas que me aconteceram têm, antes, contribuído para o progresso do evangelho;"