Comparar Traduções

"Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade."

"porque Deus é quem efetua em vós tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade."

"porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade."

"porque é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade."

"porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade."

"pois é Deus quem produz em vós tanto o querer como o realizar, de acordo com sua boa vontade."

"Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade."

"porque Deus é quem efetua em vocês tanto o querer como o realizar, segundo a sua boa vontade."

"Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer."

"Pois Deus está sempre agindo em vocês para que obedeçam à vontade dele, tanto no pensamento como nas ações."

"pois é Deus quem efetua em vocês tanto o querer quanto o realizar, de acordo com a boa vontade dele."

"Pois Deus está agindo em vocês, dando-lhes o desejo e o poder de realizarem aquilo que é do agrado dele."

"pois é Deus o que opera eficazmente em vós tanto o querer como o perfazer, segundo a sua boa vontade."