Comparar Traduções

"Sede também meus imitadores, irmãos, e tende cuidado, segundo o exemplo que tendes em nós, pelos que assim andam."

"Irmãos, sede imitadores meus e observai os que andam segundo o modelo que tendes em nós."

"Sede também meus imitadores, irmãos, e tende cuidado, segundo o exemplo que tendes em nós, pelos que assim andam."

"Irmãos, sede meus imitadores e prestai atenção nos que andam conforme o exemplo que tendes em nós;"

"Irmãos, sede meus imitadores, e atentai para aqueles que andam conforme o exemplo que tendes em nós;"

"Caros irmãos, sede meus imitadores e prestai atenção nos que caminham de acordo com o padrão de comportamento que temos vivido."

"Irmãos, sede também meus seguidores, e marcai os que assim andam, segundo o exemplo que tendes em nós."

"Irmãos, sejam meus imitadores e observem os que vivem segundo o exemplo que temos dado a vocês."

"Caros irmãos, modelem suas vidas pela minha e observem quem está vivendo de acordo com o meu exemplo."

"Meus irmãos, continuem a ser meus imitadores. E olhem com atenção também os que vivem de acordo com o exemplo que temos dado a vocês."

"Irmãos, sigam unidos o meu exemplo e observem os que vivem de acordo com o padrão que apresentamos a vocês."

"Irmãos, sejam meus imitadores e aprendam com aqueles que seguem nosso exemplo."

"Tornai-vos todos meus imitadores, irmãos, e observai aqueles que assim andam conforme nos tendes por modelo."