Comparar Traduções

"Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência."

"recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer."

"recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência."

"E nos recomendaram somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com cuidado."

"recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência."

"E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer."

"Recomendaram-nos apenas que nos lembrássemos dos pobres; justamente o que eu também estava determinado a fazer."

"Somente recomendaram que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer."

"A única coisa sugerida por eles foi que deveríamos sempre nos lembrar de ajudar os pobres, o que eu tenho procurado fazer."

"Eles nos pediram só uma coisa: que lembrássemos dos pobres das igrejas deles, e isso eu sempre tenho procurado fazer."

"Somente pediram que nos lembrássemos dos pobres, o que me esforcei por fazer."

"Sua única sugestão foi que continuássemos a ajudar os pobres, o que sempre fiz com dedicação."

"e eles, à circuncisão; somente quiseram que nos lembrássemos dos pobres, o que também me esforcei por fazer."