Comparar Traduções

"E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação."

"E também os demais judeus dissimularam com ele, a ponto de o próprio Barnabé ter-se deixado levar pela dissimulação deles."

"E os outros judeus também dissimulavam com ele, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação."

"E os outros judeus também fizeram como ele, a ponto de até Barnabé se deixar levar pela hipocrisia deles."

"E os outros judeus também dissimularam com ele, de modo que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação."

"E os outros judeus de igual modo se uniram a ele nessa atitude hipócrita, de modo que até mesmo Barnabé se deixou influenciar."

"Os demais judeus se afastaram como ele, de modo que mesmo Barnabé foi levado por eles a essa dissimulação."

"E também os demais judeus se fizeram hipócritas juntamente com ele, a ponto de o próprio Barnabé ter-se deixado levar pela hipocrisia deles."

"E depois, todos os outros judeus, e até mesmo Barnabé, seguiram o exemplo de Pedro nessa hipocrisia."

"E também os outros irmãos judeus começaram a agir como hipócritas, do mesmo modo que Pedro. E até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles."

"Os demais judeus também se uniram a ele nessa hipocrisia, de modo que até Barnabé se deixou levar."

"Como resultado, outros judeus imitaram a hipocrisia de Pedro, e até mesmo Barnabé se deixou levar por ela."

"Os outros judeus também dissimularam juntamente com ele, de modo que até Barnabé foi levado com eles na sua dissimulação."