Comparar Traduções

"Aos quais nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós."

"aos quais nem ainda por uma hora nos submetemos, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós."

"aos quais, nem ainda por uma hora, cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós."

"Mas nem por um momento cedemos, ou nos submetemos a eles, para que a verdade do evangelho permanecesse convosco."

"aos quais nem ainda por uma hora cedemos em sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós."

"Contudo, nem por um momento cedemos, ou nos submetemos a eles para que a verdade do Evangelho permanecesse convosco."

"aos quais não nos sujeitamos nem por uma hora; a fim de que a verdade do evangelho permanecesse convosco."

"A esses não nos submetemos por um instante sequer, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vocês."

"Assim, não prestamos atenção a eles nem por um momento, pois queríamos que o verdadeiro evangelho permanecesse com vocês."

"Mas em nenhum momento nós cedemos, pois queríamos que vocês tivessem o verdadeiro evangelho."

"Não nos submetemos a eles nem por um instante, para que a verdade do evangelho permanecesse com vocês."

"mas não cedemos a eles nem por um momento, a fim de preservar a verdade das boas-novas para vocês."

"aos quais nem por uma hora estivemos em sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós."