Comparar Traduções

"Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros."

"Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede que não sejais mutuamente destruídos."

"Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros."

"Mas se mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente."

"Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais uns aos outros."

"Porém, se mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente!"

"Mas se vos mordeis e vos devorais uns aos outros, vede que não acabeis por vos destruirdes uns aos outros."

"Mas, se vocês ficam mordendo e devorando uns aos outros, tenham cuidado para que não sejam mutuamente destruídos."

"Mas se, em lugar de mostrarem amor entre si, vocês estão sempre se mordendo e se devorando, cuidado para não se destruírem mutuamente."

"Mas, se vocês agem como animais selvagens, ferindo e prejudicando uns aos outros, então cuidado para não acabarem se matando!"

"Mas, se vocês se mordem e se devoram uns aos outros, cuidado para não se destruírem mutuamente."

"Mas, se vocês estão sempre mordendo e devorando uns aos outros, tenham cuidado, pois correm o risco de se destruírem."

"Mas, se vós vos mordeis e devorais uns aos outros, vede que não vos consumais uns aos outros."