Comparar Traduções

"Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído."

"De Cristo vos desligastes, vós que procurais justificar-vos na lei; da graça decaístes."

"Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído."

"Vós, que vos justificais pela lei, estais separados de Cristo; caístes da graça."

"Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça decaístes."

"Vós, que vos justificais por meio da Lei, estais separados de Cristo; caístes da graça!"

"Cristo torna-se sem efeito para vós que procurais a justificação pela lei; vós decaístes da graça."

"Vocês que procuram justificar-se pela lei estão separados de Cristo; vocês caíram da graça de Deus."

"Cristo é inútil para vocês se estão achando que podem saldar a sua dívida para com Deus pela guarda daquela Lei; vocês se privaram da graça de Deus."

"Vocês que querem que Deus os aceite porque obedecem à lei estão separados de Cristo e não têm a graça de Deus."

"Vocês, que procuram ser justificados pela Lei, separaram-se de Cristo; caíram da graça."

"Pois, se vocês procuram tornar-se justos diante de Deus pelo cumprimento da lei, foram separados de Cristo e caíram para longe da graça."

"Estais já separados de Cristo, vós que vos justificais pela Lei; decaístes da graça."