Comparar Traduções

"Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão tem virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura."

"Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão, mas o ser nova criatura."

"Porque, em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura."

"Pois nem a circuncisão nem a incircuncisão são coisa alguma, mas, sim, o ser nova criação."

"Pois nem a circuncisão nem a incircuncisão é coisa alguma, mas sim o ser uma nova criatura."

"Não há, de fato, o menor valor em ser ou não ser circuncidado. O que realmente importa é ser uma nova criação."

"Porque em Jesus Cristo, nem a circuncisão e nem incircuncisão de nada valem, mas uma nova criatura."

"Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão, mas o ser nova criatura."

"Não faz diferença nenhuma agora se fomos circuncidados ou não; o que vale é se fomos realmente mudados em pessoas novas."

"Não faz nenhuma diferença se o homem é circuncidado ou não; o importante é que ele seja uma nova pessoa."

"De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação."

"Não importa se fomos circuncidados ou não. O que importa é que fomos transformados em nova criação."

"Pois nem a circuncisão é coisa alguma nem a incircuncisão, mas o ser uma nova criação."