Comparar Traduções

"E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, o qual tinha dado a Abraão, zombava."

"Vendo Sara que o filho de Agar, a egípcia, o qual ela dera à luz a Abraão, caçoava de Isaque,"

"E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, que esta tinha dado a Abraão, zombava."

"E Sara viu que o filho que Agar, a egípcia, tinha dado a Abraão estava zombando de Isaque."

"Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera à luz a Abraão."

"Ora, Sara percebeu que o filho nascido a Abraão, por intermédio da egípcia Hagar, estava rindo de seu filho Isaque,"

"E Sara viu o filho de Agar, a egípcia, que ela dera a Abraão, zombando."

"Sara viu que o filho que Agar, a egípcia, teve com Abraão estava zombando de Isaque."

"Mas Sara viu que o filho de Hagar, a egípcia, caçoava de Isaque,"

"Certo dia Ismael, o filho de Abraão e da egípcia Agar, estava brincando com Isaque, o filho de Sara."

"Sara, porém, viu que o filho que Hagar, a egípcia, dera a Abraão estava rindo de Isaque,"

"Sara, porém, viu Ismael, filho de Abraão e da serva egípcia Hagar, caçoar de seu filho, Isaque,"

"Sara viu brincando o filho de Agar, a egípcia, que esta dera à luz a Abraão."