Comparar Traduções

"Então responderam Labão e Betuel, e disseram: Do SENHOR procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem."

"Então, responderam Labão e Betuel: Isto procede do SENHOR, nada temos a dizer fora da sua verdade."

"Então, responderam Labão e Betuel e disseram: Do SENHOR procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem."

"Então Labão e Betuel responderam: Isso procede do SENHOR; nada podemos dizer, nem de mal nem de bem."

"Então responderam Labão e Betuel: Do Senhor procede este negócio; nós não podemos falar-te mal ou bem."

"Labão e Betuel tomaram a palavra e declararam: “Isso procede do SENHOR, nada podemos lhe dizer, nem a favor, nem contra."

"Então Labão e Betuel responderam e disseram: A coisa procede do Senhor; não podemos falar-te mal ou bem."

"Labão e Betuel responderam: — Isto procede do SENHOR. Nada temos a dizer, nem a favor nem contra."

"Então, responderam Labão e Betuel: “Sem dúvida foi o SENHOR que conduziu você até aqui. Sendo assim, nada podemos dizer, nem a favor nem contra."

"Labão e Betuel responderam: — Tudo isso vem de Deus, o SENHOR, e por isso não podemos dizer nada, nem a favor nem contra."

"Labão e Betuel responderam: “Isso vem do SENHOR; nada lhe podemos dizer, nem a favor, nem contra."

"Labão e Betuel responderam: “É evidente que o SENHOR o trouxe até aqui. Sendo assim, não há nada que possamos dizer."

"Então, responderam Labão e Betuel: De Jeová procede este negócio; nós não podemos falar-te coisa nenhuma."