Comparar Traduções

"E tinha possessão de ovelhas, e possessão de vacas, e muita gente de serviço, de maneira que os filisteus o invejavam."

"possuía ovelhas e bois e grande número de servos, de maneira que os filisteus lhe tinham inveja."

"e tinha possessão de ovelhas, e possessão de vacas, e muita gente de serviço, de maneira que os filisteus o invejavam."

"e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam."

"e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço; de modo que os filisteus o invejavam."

"Ele tinha muitos rebanhos de bois e ovelhas e numerosos servos. Por causa disso os filisteus começaram a sentir grande inveja dele."

"Porque ele tinha posses de rebanhos, e posses de gado, e uma grande quantidade de servos; e os filisteus o invejaram."

"Tinha ovelhas e bois e grande número de servos, de maneira que os filisteus tinham inveja dele."

"Possuía ovelhas e bois e um grande número de servos, a tal ponto que os filisteus o invejavam."

"Isaque tinha tantas ovelhas e cabras, tanto gado e tantos empregados, que os filisteus acabaram ficando com inveja dele."

"Possuía tantos rebanhos e servos que os filisteus o invejavam."

"Adquiriu tantos rebanhos de ovelhas e bois e tantos servos que os filisteus o invejaram."

"tinha possessões de rebanhos e possessões de gados, e era grande o número de seus servos. Os filisteus tinham-lhe inveja."