Comparar Traduções

"Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora."

"Falava-lhes ainda, quando chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porque era pastora."

"Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora."

"Enquanto Jacó ainda lhes falava, Raquel chegou com as ovelhas de seu pai; porque era ela quem as levava às pastagens."

"Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava."

"Conversava ainda com eles quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, pois era pastora."

"E enquanto ele ainda falava com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai, porquanto ela as guardava."

"Enquanto Jacó ainda falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, porque era pastora."

"No meio da conversa, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, porque era pastora."

"Jacó ainda estava falando com eles quando Raquel, que era pastora de ovelhas, chegou com os animais do seu pai."

"Ele ainda estava conversando, quando chegou Raquel com as ovelhas de seu pai, pois ela era pastora."

"Jacó ainda conversava com eles quando Raquel chegou com o rebanho de seu pai, pois era pastora."

"Estando Jacó ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela as apascentava."