Comparar Traduções

"Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos, e comeu de todo o nosso dinheiro."

"Não nos considera ele como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido."

"Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos e comeu todo o nosso dinheiro."

"Ele não nos considera estrangeiras? Ele nos vendeu e gastou tudo o que foi pago por nós."

"Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço."

"Não nos considera ele como estrangeiras, pois não apenas nos vendeu, como também consumiu todo o dinheiro pago por nossos dotes?"

"Não somos por ele consideradas como estrangeiras? Pois ele nos vendeu, e devorou também o nosso dinheiro."

"Não é verdade que ele nos considera como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido."

"Pois ele nos tratou como se fôssemos estrangeiras! Além de nos vender, acabou com os nossos bens que eram nossos por direito."

"Ele nos trata como se fôssemos estrangeiras. Ele até nos vendeu e depois gastou todo o dinheiro que recebeu como pagamento."

"Não nos trata ele como estrangeiras? Não apenas nos vendeu como também gastou tudo o que foi pago por nós!"

"Ele reduziu nossos direitos aos mesmos que têm as mulheres estrangeiras. Depois que nos vendeu, desperdiçou todo o dinheiro que você pagou por nós."

"Não somos tidas por ele como estrangeiras? Pois nos vendeu e também consumiu por inteiro o nosso preço."