Comparar Traduções

"E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,"

"Vendo ela que ele fugira para fora, mas havia deixado as vestes nas mãos dela,"

"E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua veste em sua mão e fugira para fora,"

"Quando ela viu que ele havia deixado a capa na sua mão, fugindo,"

"Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,"

"Assim que se deu conta de que, na fuga agonizante de José, ela havia segurado seu manto consigo,"

"E aconteceu que, quando ela viu que ele havia deixado sua veste em sua mão, e havia fugido para fora,"

"Quando notou que José tinha fugido para fora, mas havia deixado a roupa nas mãos dela,"

"Quando a mulher viu que ele tinha fugido, e que estava com a capa dele,"

"Quando notou que, ao fugir, ele havia deixado a capa nas suas mãos,"

"Quando ela viu que, ao fugir, ele tinha deixado o manto em sua mão,"

"Quando ela viu que José tinha fugido, mas que o manto havia ficado na mão dela,"

"Quando ela viu que ele havia deixado o seu vestido nas mãos dela e havia fugido para fora,"