Comparar Traduções

"Depois dormiu e sonhou outra vez, e eis que brotavam de um mesmo pé sete espigas cheias e boas."

"Tornando a dormir, sonhou outra vez. De uma só haste saíam sete espigas cheias e boas."

"Depois, dormiu e sonhou outra vez, e eis que brotavam de um mesmo pé sete espigas cheias e boas."

"Depois ele voltou a dormir e tornou a sonhar. Sete espigas cheias e boas brotaram de um mesmo pé."

"Depois dormiu e tornou a sonhar; e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas."

"Ele voltou a dormir e teve um segundo sonho: sete espigas subiam de uma mesma haste, granadas e lindas de se ver."

"E ele dormiu e sonhou uma segunda vez. E eis que sete espigas de trigo brotaram de um mesmo talo, cheias e boas."

"Tornando a dormir, sonhou outra vez. De uma só haste saíam sete espigas cheias e boas."

"Depois dormiu de novo e teve outro sonho. Ele sonhou que num só talo nasciam sete espigas cheias e boas."

"Mas tornou a dormir e teve outro sonho. Desta vez ele viu sete espigas de trigo que saíam de um mesmo pé; elas eram boas e cheias de grãos."

"Tornou a adormecer e teve outro sonho. Sete espigas de trigo, graúdas e boas, cresciam no mesmo pé."

"Depois, voltou a dormir e teve outro sonho. Dessa vez, viu sete espigas de trigo, cheias e boas, que cresciam em um só talo."

"Depois, adormeceu e sonhou outra vez: saíam duma só cana sete espigas gradas e boas."