Comparar Traduções

"E leva contigo de toda a comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, a ti e a eles."

"Leva contigo de tudo o que se come, ajunta-o contigo; ser-te-á para alimento, a ti e a eles."

"E tu toma para ti de toda comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, para ti e para eles."

"Leva todo tipo de alimento e armazena-o contigo, pois servirá de sustento para ti e para eles."

"Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles."

"Quanto a ti, reúne todo tipo de alimento e armazena-o; isso servirá de alimento para ti e para eles."

"E tomarás para ti de todo alimento que é comido, e o ajuntarás a ti, e será por alimento para ti, e para eles."

"Leve com você todo tipo de comida e armazene-a com você; isso será para alimento, a você e a eles."

"Armazene também toda espécie de comida, para seu sustento e o sustento dos animais”."

"Ajunte e leve todo tipo de comida para que você e os animais tenham o que comer."

"E armazene todo tipo de alimento, para que você e eles tenham mantimento”."

"Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais”."

"Leva contigo de tudo o que se come e ajunta-o para ti; ser-te-á para alimento, a ti e a eles."