Comparar Traduções

"E as águas iam-se escoando continuamente de sobre a terra, e ao fim de cento e cinqüenta dias minguaram."

"As águas iam-se escoando continuamente de sobre a terra e minguaram ao cabo de cento e cinquenta dias."

"E as águas tornaram de sobre a terra continuamente e, ao cabo de cento e cinquenta dias, as águas minguaram."

"as águas foram recuando de cima da terra e, depois de cento e cinquenta dias, haviam diminuído."

"as águas se foram retirando de sobre a terra; no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar."

"As águas pouco a pouco se retiraram da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam diminuído,"

"e as águas retornaram de sobre a terra continuamente; e após o fim dos cento e cinquenta dias as águas foram diminuídas."

"As águas iam escoando continuamente da face da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias as águas tinham baixado."

"As águas começaram a baixar gradualmente sobre a terra. Passados cento e cinquenta dias, as águas tinham diminuído,"

"e durante cento e cinquenta dias a água foi baixando pouco a pouco."

"As águas foram baixando pouco a pouco sobre a terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas tinham diminuído,"

"As águas do dilúvio foram baixando aos poucos. Depois de 150 dias,"

"Iam-se as águas retirando continuamente de cima da terra e, no fim de cento e cinquenta dias, as águas minguaram."