Comparar Traduções

"E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes."

"E as águas foram minguando até ao décimo mês, em cujo primeiro dia apareceram os cimos dos montes."

"E foram as águas indo e minguando até ao décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes."

"As águas foram diminuindo até o décimo mês, e os cumes dos montes apareceram no primeiro dia do décimo mês."

"E as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes."

"As águas continuaram escoando até o décimo mês e, no primeiro dia do décimo mês, surgiram os topos das montanhas."

"E as águas diminuíram continuamente até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, foram vistos os topos dos montes."

"E as águas continuaram a baixar até o décimo mês. No primeiro dia desse mês apareceram os picos das montanhas."

"As águas continuaram baixando, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os cumes das montanhas."

"A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas."

"As águas continuaram a baixar até o décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês apareceram os topos das montanhas."

"Dois meses e meio depois, à medida que as águas continuaram a baixar, apareceram os picos de outras montanhas."

"As águas iam diminuindo continuamente até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, foram vistos os cumes dos montes."