Comparar Traduções

"E despertou Noé do seu vinho, e soube o que seu filho menor lhe fizera."

"Despertando Noé do seu vinho, soube o que lhe fizera o filho mais moço"

"E despertou Noé do seu vinho e soube o que seu filho menor lhe fizera."

"Quando Noé despertou do sono provocado pelo vinho, soube o que seu filho mais moço havia feito"

"Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera;"

"Quando Noé acordou da sua embriaguez, soube do que Cam, seu filho mais jovem, havia feito."

"E Noé despertou de seu vinho, e soube o que seu filho mais novo havia feito a ele."

"Quando Noé despertou do seu vinho, soube o que o filho mais moço havia feito."

"Quando Noé se refez da sua embriaguez e soube o que tinha acontecido e a forma como o seu filho mais novo tinha agido,"

"Quando Noé acordou depois da bebedeira, soube do que Cam, o filho mais moço, havia feito."

"Quando Noé acordou do efeito do vinho e descobriu o que seu filho caçula lhe havia feito,"

"Quando Noé se recuperou da bebedeira e descobriu o que Cam, seu filho mais novo, havia feito,"

"Despertando Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera."