Comparar Traduções

"Feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles."

"tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles."

"feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles."

"tornando-se superior aos anjos, a ponto de herdar um nome mais excelente do que eles."

"feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles."

"tornando-se tão superior aos anjos quanto o Nome que herdou é ainda mais excelente do que eles."

"tendo sido feito tanto melhor do que os anjos, assim obteve por herança um nome mais excelente do que eles."

"tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles."

"Assim ele tornou-se muito superior aos anjos, como se prova pelo fato de que o seu nome, que ele herdou do seu Pai, é muito superior aos nomes e títulos dos anjos."

"Assim Deus fez com que o Filho fosse superior aos anjos e lhe deu um nome que é superior ao nome deles."

"tornando-se tão superior aos anjos quanto o nome que herdou é superior ao deles."

"o que revela que o Filho é muito superior aos anjos, e o nome que ele herdou, superior ao nome deles."

"feito tanto mais excelente que os anjos quanto tem herdado nome mais excelente que eles."