Comparar Traduções

"Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão."

"Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão."

"Não rejeiteis, pois, a vossa confiança, que tem grande e avultado galardão."

"Portanto, não jogueis fora a vossa confiança; ela vos trará uma grande recompensa."

"Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa."

"Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão."

"Não lanceis fora a vossa confiança, porquanto tem por ela uma grande recompensa."

"Portanto, não percam a confiança de vocês, porque ela tem grande recompensa."

"Haja o que houver, não deixem desfalecer a sua confiança no Senhor. Lembrem-se que vocês serão ricamente recompensados!"

"Portanto, não percam a coragem, pois ela traz uma grande recompensa."

"Por isso, não abram mão da confiança que vocês têm; ela será ricamente recompensada."

"Portanto, não abram mão de sua firme confiança. Lembrem-se da grande recompensa que ela lhes traz."

"Não lanceis fora, portanto, a vossa confiança, a qual tem uma grande recompensa."