Comparar Traduções

"Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa."

"Com efeito, tendes necessidade de perseverança, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa."

"Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa."

"Porque necessitais de perseverança, para que alcanceis a promessa, depois de haverdes feito a vontade de Deus."

"Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa."

"Em verdade vos afirmo que necessitais de perseverança, a fim de que, havendo cumprido a vontade de Deus, alcanceis plenamente o que Ele prometeu;"

"Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa."

"Vocês precisam perseverar, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcancem a promessa."

"Vocês precisam continuar fazendo com toda a paciência a vontade de Deus, se quiserem receber tudo quanto lhes prometeu."

"Vocês precisam ter paciência para poder fazer a vontade de Deus e receber o que ele promete."

"Vocês precisam perseverar, de modo que, quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu;"

"Vocês precisam perseverar, a fim de que, depois de terem feito a vontade de Deus, recebam tudo que ele lhes prometeu."

"Pois tendes necessidade da perseverança, para que, tendo feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa."