Comparar Traduções

"Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir."

"A esse respeito temos muitas coisas que dizer e difíceis de explicar, porquanto vos tendes tornado tardios em ouvir."

"Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação, porquanto vos fizestes negligentes para ouvir."

"Sobre isso, temos muitas coisas que dizer, embora difíceis de explicar, pois vos tornastes lentos para ouvir."

"Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir."

"Quanto a isso, temos muito que ensinar, assunto difícil de explicar, especialmente porque vos tornastes indolentes para aprender."

"Sobre quem temos muito o que dizer, mas de difícil enunciação, porquanto vós sois tardios em ouvir."

"A esse respeito temos muitas coisas a dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês ficaram com preguiça de ouvir."

"Existe muito mais que eu gostaria de falar nestas linhas, mas vocês parecem não prestar atenção, portanto é difícil fazê-los compreender."

"Temos muito o que dizer a respeito desse assunto; mas, porque vocês custam a entender as coisas, é difícil explicá-las."

"Quanto a isso, temos muito que dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês se tornaram lentos para aprender."

"Há muito mais que gostaríamos de dizer a esse respeito, mas são coisas difíceis de explicar, sobretudo porque vocês se tornaram displicentes acerca do que ouvem."

"Acerca deste muito temos que dizer e difícil de explicar, visto que vos tendes tornado tardios em ouvir."