Comparar Traduções

"Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro."

"Porque aquele ainda não tinha sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque saiu ao encontro deste."

"Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai, quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro."

"pois ele ainda não havia sido gerado por seu pai, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão."

"porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste."

"pois, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão, Levi ainda não havia sido gerado por seu pai."

"porque ainda encontrava-se nos lombos de seu pai quando Melquisedeque o encontrou."

"Porque Levi, por assim dizer, já estava no corpo de seu pai Abraão, quando Melquisedeque foi ao encontro deste."

"Embora Levi ainda não tivesse nascido, a semente da qual ele veio estava em Abraão quando Abraão pagou os dízimos a Melquisedeque."

"Pois Levi não tinha nascido, e, por assim dizer, ainda estava no corpo do seu antepassado Abraão quando este se encontrou com Melquisedeque."

"pois, quando Melquisedeque se encontrou com Abraão, Levi ainda não havia sido gerado."

"Embora Levi ainda não tivesse nas­cido, a semente da qual ele veio já estava no corpo de Abraão, seu antepassado, quando Melquisedeque se encontrou com ele."

"pois ele estava ainda nos lombos de seu pai, quando Melquisedeque encontrou a Abraão."