Comparar Traduções

"Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras."

"Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas ações."

"Dizei aos justos que bem lhes irá, porque comerão do fruto das suas obras."

"Dizei aos justos que tudo correrá bem; porque comerão do fruto do seu proceder."

"Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras."

"Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder."

"Dizei vós ao justo, que tudo estará bem com ele, porque comerá do fruto de suas ações."

"Digam ao justo que tudo irá bem com ele; porque comerá do fruto das suas ações."

"Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!”"

"Felizes são as pessoas honestas, pois tudo dará certo para elas, e elas ficarão satisfeitas com aquilo que ganharem com o seu trabalho!"

"Digam aos justos que tudo lhes irá bem, pois comerão do fruto de suas ações."

"Digam aos justos que tudo lhes irá bem; desfrutarão a recompensa de seus esforços."

"Dizei do justo que ele será próspero, pois comerá o fruto das suas ações."