Comparar Traduções

"Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram."

"Ai do perverso! Mal lhe irá; porque a sua paga será o que as suas próprias mãos fizeram."

"Ai do ímpio! Mal lhe irá, porque a recompensa das suas mãos se lhe dará."

"Ai do ímpio! O mal o atingirá, pois receberá a recompensa do que suas mãos fizeram."

"Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram."

"Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas."

"Calamidade sobre o perverso! Mal lhe irá, porque a recompensa de suas mãos ser- lhe-á dada."

"Ai do ímpio! Tudo irá mal com ele; porque o pagamento dele será o que as próprias mãos fizeram."

"Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”"

"Ai dos maus, pois tudo correrá mal para eles! O mal que fizeram aos outros será feito contra eles."

"Mas, ai dos ímpios! Tudo lhes irá mal! Terão a retribuição pelo que fizeram as suas mãos."

"Os perversos, porém, estão perdidos, pois receberão exatamente o que merecem."

"Ai do perverso! Não será próspero, pois lhe será feito a ele o que fizeram as suas mãos."