Comparar Traduções

"Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,"

"Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite dos anéis dos tornozelos, e as toucas, e os ornamentos em forma de meia-lua;"

"Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,"

"Naquele dia, o Senhor lhes tirará o ornamento dos pés, as testeiras e os colares;"

"Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas;"

"Naquele dia, o Eterno arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;"

"Naquele dia o Senhor removerá o esplendor de seus ornamentos tilintantes, que circundam seus pés, e suas tiaras, e seus arcos, circulares como a lua."

"Naquele dia, o Senhor tirará os enfeites que elas têm nos tornozelos, as toucas e os ornamentos em forma de meia-lua;"

"Naquele dia, o SENHOR arrancará os enfeites delas; as pulseiras, os enfeites da cabeça, os colares em forma de meia-lua;"

"Naquele dia, o Senhor tirará das mulheres de Jerusalém todos os seus enfeites: os que elas usam nos tornozelos e na cabeça, os colares,"

"Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;"

"Naquele dia, o Senhor removerá tudo que a embeleza: os enfeites, as tiaras, os colares em forma de meia-lua,"

"Naquele dia, tirará Jeová o enfeite dos anéis dos artelhos, e das coifas, e das luetas;"