Comparar Traduções

"Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós que estais vizinhos, conhecei o meu poder."

"Ouvi vós, os que estais longe, o que tenho feito; e vós, os que estais perto, reconhecei o meu poder."

"Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós que estais vizinhos, conhecei o meu poder."

"Vós, que estais longe, ouvi o que tenho feito; e vós, que estais perto, reconhecei o meu poder."

"Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder."

"Vós que estais longe, ouvi o que fiz, vós que estais perto, conhecei o meu poder."

"Ouvi, vós que estais distantes, o que eu tenho feito. E vós que estais perto, reconhecei meu poder."

"Vocês que estão longe, escutem o que eu fiz; e vocês que estão perto, reconheçam o meu poder.”"

"“Nações distantes, prestem atenção no que eu fiz! Nações próximas, reconheçam o meu poder!”"

"Vocês todos, os que estão longe e os que estão perto, escutem o que eu fiz e reconheçam o meu poder!”"

"“Vocês, que estão longe, atentem para o que eu fiz! Vocês, que estão perto, reconheçam o meu poder!”"

"Prestem atenção ao que fiz, nações distantes! Vocês que estão próximas, reconheçam meu poder!”."

"Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; reconhecei, vós os que estais perto, o meu poder."