Comparar Traduções

"Concebestes palha, dareis à luz restolho; e o vosso espírito vos devorará como o fogo."

"Concebestes palha, dareis à luz restolho; o vosso bufo enfurecido é fogo que vos há de devorar."

"Concebestes palha, produzireis pragana, e o vosso espírito vos devorará como fogo."

"Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é como um fogo que vos devorará."

"Concebeis palha, produzis restolho; e o vosso fôlego é um fogo que vos devorará."

"Concebeis a palha e dais à luz o restolho; seu sopro é um fogo que o consome."

"Vós concebereis palha da casca de cereais, vós produzireis restolho. Vosso hálito, como fogo, vos devorará."

"Vocês conceberam palha e darão à luz restolho; o sopro que sai da boca de vocês é um fogo que os há de devorar."

"“Os planos de destruição de vocês são como palha, são tão sem valor como o lixo. Seu sopro será como o fogo consumidor!"

"O que vocês inventam vale menos do que a palha; o que vocês planejam é tão sem valor como o lixo. O meu sopro, como um fogo, os destruirá."

"Vocês concebem palha e dão à luz restolho; seu sopro é um fogo que o consome."

"Vocês só produzem capim seco e palha; seu sopro se transformará em fogo e os consumirá."

"Concebereis feno, parireis restolho; o vosso fôlego é o fogo que vos há de devorar."