Comparar Traduções

"Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe."

"Eis que sois menos do que nada, e menos do que nada é o que fazeis; abominação é quem vos escolhe."

"Eis que sois menos do que nada, e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe."

"Vós não sois nada, e o que fazeis é inútil; quem vos escolhe é abominável."

"Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe."

"Vós não sois nada, e o que fazeis é vão e inútil; quem vos escolhe é abominável!"

"Eis que vós nada sois, e vosso trabalho nulo. Uma abominação é aquele que vos escolhe."

"Eis que vocês são menos do que nada, e menos do que nada é o que vocês fazem; abominável é quem os escolhe.”"

"Mas vocês não são nada; não podem fazer coisa alguma. Aquele que adora os ídolos é detestável."

"Mas vocês não são nada! Vocês não podem fazer nada! Eu detesto aqueles que os adoram!"

"Mas vejam só! Eles não são nada, e as suas obras são totalmente nulas; detestável é aquele que os escolhe!"

"Mas não! Vocês são menos que nada e nada podem fazer; os que escolhem vocês contaminam a si mesmos."

"Eis que vós vindes do nada, e a vossa obra, daquilo que não é; abominação é quem vos escolhe."