Comparar Traduções

"Por isso profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio."

"Pelo que profanarei os príncipes do santuário; e entregarei Jacó à destruição e Israel, ao opróbrio."

"Pelo que profanarei os maiorais do santuário e farei de Jacó um anátema e de Israel, um opróbrio."

"Por isso profanei os chefes do santuário, e entreguei Jacó à destruição, e Israel, à vergonha."

"Pelo que profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio."

"Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!”"

"Portanto, eu tenho profanado os príncipes do santuário, e tenho dado Jacó para a maldição, e Israel para a desonra."

"Por isso, profanarei os líderes do santuário, e entregarei Jacó à destruição e Israel, à zombaria.”"

"Por isso, vou humilhar os seus sacerdotes. Vou deixar que Jacó seja destruído e Israel sofra as maiores vergonhas."

"e as suas autoridades profanaram o meu Templo. Por isso, eu deixei que Israel fosse destruído, deixei que o meu próprio povo fosse humilhado.”"

"Por isso envergonharei os líderes do templo, e entregarei Jacó à destruição e Israel à zombaria."

"Por isso, humilhei seus sacerdotes; decretei destruição total para Jacó, vergonha para Israel.”"

"Portanto, profanarei os príncipes do santuário, e farei de Jacó um anátema, e de Israel, um opróbrio."