Comparar Traduções

"Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim."

"Eis que nas palmas das minhas mãos te gravei; os teus muros estão continuamente perante mim."

"Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim."

"Eu te gravei na palma das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim."

"Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim."

"Eu te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim."

"Eu que Eu tenho te gravado nas palmas de minhas mãos; teus muros estão continuamente diante de mim."

"Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos; as suas muralhas estão continuamente diante de mim."

"O nome de Israel está gravado nas palmas das minhas mãos, e meus olhos veem, a toda hora, os seus muros."

"Jerusalém, o seu nome está escrito nas minhas mãos; eu nunca esqueço as suas muralhas."

"Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos; seus muros estão sempre diante de mim."

"Vejam, escrevi seu nome na palma de minhas mãos; seus muros em ruínas estão sempre em minha mente."

"Eis que te gravei nas palmas das minhas mãos; os teus muros estão continuamente diante de mim."